大清著作权律

《大清著作权律》是清朝颁布的一部法律。

简介

该法规定：“凡称著作物而专有重制之利益者，曰著作权。称著作物者，文艺、图画、帖本、照片、雕刻、模型等是。”显然，当时所称的著作权(版权)主要指出版权和复制权，而著作物(作品)的范围，则不仅包括书面作品，而且包括雕刻、模型等立体作品，该法确认版权为作者的专有权利，并通过禁止某些行为(即“禁例”)予以保障。此类“禁例”有6条：①凡经呈报注册取得版权的作品，其他人不得翻印复制，及用各种假冒方法进行剽窃；②接受作者的作品出版或复制，不得割裂、窜改原作，不得变匿作者姓名或更改作品名称发行该作品；③对于版权保护期满的作品，亦不得加以割裂、窜改，或变匿作者姓名或更改作品名称发行；④不得使用他人姓名出版发行自己的作品；⑤不得擅自编写他人编著教材的习题解答；⑥未发表的作品，未经版权所有者同意，他人不得强行取来抵偿债务。作者的专有权利，不是作品完成后自行产生，而必须履行呈报注册手续，经民政部批准后发给执照，方能取得。此外，转让和继承版权，亦应履行上述呈报手续。关于版权的保护期限和继承问题，该法规定：①版权归作者终身享有，作者死亡，其继承人可继续享受30年。②作者死后首次发表的作品，继承人可享有该作品版权30年。③凡以学校、公司、会所等法人团体的名义发表的作品，版权保护期为30年；照片的版权保护期为10年。上述保护期限，均从民政部注册发执照之日起计算。对于不视为侵犯版权行为的“合理使用”，该法规定，注明原著出版的下列行为“不以假冒论”：“一、节选众人著作成书，以供普通教科书及参考之用者；二、节录引用他人著作，以供己之著作考证注释者；三、仿他人图画以为雕刻模型，或仿他人雕刻模型以为图画者。”该法对合作作品、委托作品、口头作品、翻译作品的版权归属与继承也作了特殊规定：合作作品的版权归合作者共有，作者死后，各个继承人可继承30年；出资聘人创作的作品，其版权归出资者；讲学或演说，虽然由其他人记录，其版权归讲演者所有。但讲演者同意授予记录者除外；外文作品译成中文，译作版权归译者所有，但不能禁止他人翻译同一外文原作。该法还规定，凡经民政部注册发给执照享有版权的作品，如果受到侵犯，版权所有者可诉诸法律，向“审判衙门呈诉。对侵权者除罚款外，还可责令赔偿作者损失，没收印本刻版制作假冒作品的器具”。

意义

1911年中华民国建立，鉴于《大清著作权律》“尚无与民国国体抵触之规定”，大总统于民国元年(1911)3 月命令通告“暂行援用”，直到1915年。该法是中国历史上第一部版权法，为北洋政府1915年和国民党政府1928年制定版权法起了一定的示范作用，对中国今天实行版权立法也有一定的参考价值。

第一章 通例

第一条 凡称著作物而专有重制之利益者，曰著作权。称著作物者，文艺、图划、帖本、照片、雕刻、模型皆是。第二条 凡著作物归民政部注册给照。第三条 凡以著作物呈请注册者，应由著作者备样本二分，呈送民政部；其在外省者，则呈送该管辖衙门，随时申送民政部。第四条 著作物经注册给照者，受本律保护。

第二章 权利期限

第一节 年限第五条 著作权归著作者终身有之；又著作者身故，得由其承继人继续至三十年。第六条 数人共同之著作，其著作权归数人共同终身有之，又死后得由各承继人继续至三十年。第七条 著作者身故后，承继人将其遗着发行者，著作权得专有至三十年。第八条 凡以官署、学堂、公司、局所、寺院、会所出名发表之著作，其著作权得专有至三十年。第九条 凡不着姓名之著作，其著作权得专有至三十年；但当改正真实姓名时，即适用第五条规定。第十条 照片之著作权，得专有至十年；但专为文书中附属者不在此限。第二节计算第十一条 凡著作权均以注册日起算年限。第十二条 编号逐次发行之著作，应从注册后，每号每册呈报日起算年限。第十三条 著作分数次发行者，以注册后末次呈报日起算年限。其呈报后经过二年尚未接续呈报，即以既发行者为末次呈报。第十四条 第五条规定，以承继人呈请立案批准之日起算年限。第十五条 第六条规定，以数人中最后死者之承继人呈请立案之日起算年限。

第三章 呈报义务

第十六条 凡以著作物呈请注册者，呈报时应用本人姓名；其以不著姓名之著作呈报时，亦应记出本身真实姓名。第十七条 凡以学堂、公司、局所、寺院、会所出名发行之著作，应用该学堂等名称，附以代表人姓名呈报；其以官署名义发行者，除第三十一条第一款规定外，应由该官署于未发行前咨报民政部。第十八条 凡拟发行无主著作者，应将缘由预先登载官报及各端口著名之报，限以一年内无出而承认者，准呈报发行。第十九条 编号逐次发行之著作，或分数次发行之著作；均应于首次呈报时预为声明；以后每次发行，仍应呈报。第二十条 第五条至第七条规定，其承继人当继续著作权时，应赴该管衙门呈报。第二十一条 将著作权转售抵押者，原主与接受之人，应连名到该管衙门呈报。第二十二条 在著作权期限内，将原著作重制而加以修正者，应赴该管衙门呈报，并送样本二分。第二十三条 凡已呈报注册者，应将呈报及注册两项年月日，载于该著作之末幅；但两项尚未完备而即发行者，应将其已行之项载于末幅。

第四章 权利限制

第一节 权限

第二十四条 数人合成之著作，其中如有一人不愿发行者，应视所著之体裁，如可分别，则将所著之一部分提开，听其自主；如不能分别，应由余人酬以应得之利，其著作权归余人公有，但其人不愿于著作内列名者，应听其便。第二十五条 搜集他人著作编成一种著作者，其编成部分之著作权，归编者有之；但出于剽窃割裂者，不在此限。第二十六条 出资聘人所成之著作，其著作权归出资者有之。第二十七条 讲义及演说，虽经他人笔述，其著作权仍归讲演者有之，但经讲演人之允许者，不在此限。第二十八条 从外国著作译出华文者，其著作权归译者有之；惟不得禁止他人就原文另译华文，其译文无甚异同者，不在此限。第二十九条 就他人著作阐发新理，足以视为新著作者，其著作权归阐发新理者有之。第三十条 凡已注册之著作权遇有侵损时，准有著作权者向诙管审判衙门呈诉。第三十一条 凡著作不能得著作权者如下：一、法令约章及文书案牍[dú]；二、各种善会宣讲之劝诫文；三、各种报纸记载政治及时事上之论说新闻；四、公会之演说。第三十二条 凡著作视为公共之利益者如下：一、著作权年限已满者；二、著作者身故后别无承继人者；三、著作久经通行者；四、愿将著作任人翻印者。

第二节 禁例

第三十三条 凡既经呈报注册给照之著作，他人不得翻印仿制，及用各种假冒方法，以侵损其著作权。第三十四条 接受他人著作时，不得就原著加以割裂、改窜及变匿姓名或更换名目发行，但经原主允许者，不在此限。第三十五条 对于他人著作权期限已满之著作，不得加以割裂、改窜及变匿姓名或更换名目发行。第三十六条 不得假托他人姓名发行己之著作；但用别号者不在此限。第三十七条 不得将教科书中设问之题擅作答词发行。第三十八条 未发行之著作，非经原主允许，他人不得强取抵债。第三十九条 下列各项，不以假冒论，但须注明原著之出处：一、节选众人著作成书，以供普通教科书及参考之用者；二、节录引用他人著作，以供己之著作考证注释者；三、仿他人图划以为雕刻模型，或仿他人雕刻模型以为图划者。

第三节 罚则

第四十条 凡假冒他人之著作，科以四十元以上四百元以下之罚金；知情代为出售者，罚与假冒同。第四十一条 因假冒而侵损他人之著作权时，除照前条科罚外，应将被损者所失之利益，责令假冒者赔偿，且将印本刻版及专供假冒使用之器具，没收入官。第四十二条 违背三十四条及三十六条规定者，科以二十元以上二百元以下之罚金。第四十三条 违背三十五条、三十七条之规定，及三十九条第一款、第二款之规定者，科以十元以上一百元以下之罚金。第四十四条 凡侵损著作权之案，须被侵害者之呈诉始行准理。第四十五条 数人合成之著作，其著作权遇有侵损时，不必俟余人同意，得以径自呈诉，及请求赔偿一已所失之利益。第四十六条 侵损著作权之案，不论为民事诉讼或刑事诉讼，原告呈诉时，应出具切结存案，承审官据原告所呈情节，可先将涉于假冒之著作，暂行停止发行；若审明所控不实，应将禁止发行时所受损失，责令原告赔偿。第四十七条 侵损著作权之案，如审明并非有心假冒，应将被告所已得之利，偿还原告，免其科罚。第四十八条 未经呈报注册，而著作末幅假填呈报注册年月日者，科以三十元以上三百元以下之罚金。第四十九条 呈报不实者，及重制时加以修正而不呈报立案者，查明后将著作权撤销。第五十条 凡犯巳本律第四十条以下各条之罪者，其呈诉告发期限以二年为断。

第五章附则

第五十一条 本律自颁布文到日起算，满三个月施行。第五十二条 自本律施行前，所有著作经地方官给示保护者，应自本律施行日起算，六个月内呈报注册；逾期不报或竟不呈报者，即不得受本律保护。第五十三条 本律施行前三十年内已发行之著作，自本律施行后，均可呈报注册。第五十四条 本律施行前已发行之著作，业经有人翻印仿制，而当时并未指控为假冒者，自本律施行后，并经原著作者呈请注册，其翻印仿制之件，限以本律施行日起算，三年内仍准发行，过此即应禁止。第五十五条 注册应纳公费，每件银数如下：一、注册费银五元；二、呈请继续费银五元；三、呈请接受费银五元；四、遗失补领执照费银三元；五、将著作权凭据存案费银一元；六、到该管官署查阅著作权案件费银五角；七、到该管官署抄录著作权案件费银五角，过百字者每百宇递加银一角；八、将著作权凭据案件盖印费银五角。