《因话录》,唐代文言笔记小说集。本书所记皆唐代事。共6卷,分为5部:卷一宫部为君,记帝王;卷二、卷三商部为臣,记公卿;卷四角部为人,记不仕者,并附以谐戏;卷五征部为事,多记典故;卷六羽部为物,记无所归附的见闻杂事。书中叙及元和以后文坛情况(卷三)以及文淑僧讲经(卷四)、女优弄假官戏(卷一)等事,都可供治文学史、戏曲史者参考。但其中也有失实之处,如卷一记刘禹锡除播州刺史一条,其细节就与当时事实有出入,为司马光《通鉴考异》所指摘。
作者信息
编辑撰者唐代赵璘,字泽章。平原(今属山东)人生卒年不详。大和八年(834)进士及第。开成三年(838),博学鸿词登科。大中七年(853)为左补阙。后官衢[qú]州刺史。小说家,代表作品有《因话录》六卷。赵璘[lín]为唐德宗时宰相赵宗儒之侄孙,其母柳氏为关中贵族,母之叔曾祖姑为玄宗婕妤,生延王玢,为肃宗弟兄。由于家世原因,作者多识典故,娴于旧事。书中所记,乃得之于家族和亲故间的异闻轶事,以及他本人的亲历往事或见闻。全书按五音宫、商、角、徵、羽分为五部分。卷一"宫部"记玄宗至宣宗朝人君言行,卷二、卷三"商部"记王公大臣妙语卓行,皆平实可信,时有自注,说明为亲所闻见。卷四"角部"多透露民间流俗,如书生奔驰入京应不求闻达科,僧文淑借讲经论投世俗之好而听者填咽,至教坊效其声调以为歌曲。卷五"徵部"多记中央台省制度,尤以御史台为详。卷六"羽部"所录杂事涉及面更广,如透门剑伎、便换、割治眼瘤医术等条,都颇有价值。故《四库全书总目》谓此书"实多可资考证者,在唐人说部之中犹为善本焉"。
本书内容简介
编辑由于赵璘是唐德宗时宰相赵宗儒的侄孙、关中贵族柳氏的外孙,家世显赫,多识朝廷典故,故所记多为第一手材料。《四库全书总目》称其书“虽体近小说,而往往足与史传相参”。其中有的写得较好,如宫部《郭暧》就是一篇脍炙人口的故事,写唐代宗如何解决家庭儿女之间纠纷,非常具有人情味。其中代宗、升平公主以及郭子仪、郭暧的形象均十分鲜明,文笔也很活泼有趣,后来演绎成传统剧目《打金枝》。另外像《政和公主》反对“一人犯罪,株连九族”,《刘禹锡改授播州》肯定唐德宗的勇于纳谏,都较有思想意义。后一条其中的细节与史实有出入,为司马光《通鉴考异》所指责,但这恰恰证明它是轶事小说而不是文史笔记。,作如此改动也透露出作者的施政理想。宫部中的《政和公主》和角部中的《皎然工律诗》也为中国戏曲史和诗歌史提供了重要的史料。正因为《因话录》所载之事不乏认识价值和艺术价值,故《四库全书总目》对此评价是“在唐人说部中,犹为善本焉”。
本文
裴光德垍[jì]在中书。有故人,官亦不卑,自远相访。裴公给恤优厚,従容款洽,在其第无所不为。乘间求京府判司。裴公曰:“公诚佳士,但此官与公不相当,不敢以故人之私,而隳[huī]朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者,不妨却得,某必不可。”其执守如此。
译文
裴光德在中书省(指宰相府)任职时,有个官职也不小的老朋友从远方来拜访他。裴公招待他相当优厚,举止行动相当亲切。朋友在他的府第内毫无拘束之感。乘机请求他在京城官府谋个判司做做。裴光德对他说: “您确实是个有能力的读书人,但是这官给您做不合适。我不敢因为老朋友的私情而败坏了朝廷的制度。要是往后有瞎了眼的宰相同情你,可能会获得这个官职。至于我,万万不会这样做。”
故事摘录
编辑记不得什么时候得到一本电子书,便是闲来无事翻的这本唐人《因话录》,只看了几则,便让人徘徊不能去。皇帝出来没穿衣服,小孩子看出皇帝光着屁股。世事常和人开玩笑,当人们眼睛不好使的时候,小孩子偏能看出破绽,人们认为孩子嘴里吐真言,孩子却又未必就说真话。《因话录》里有这样一个故事。一天,一些王爷随唐玄宗父子游太清宫,唐玄宗微睁龙目,竟看见大殿东梁上盘了一条龙,唐玄宗环顾左右问王爷们:“你们看见什么了?”王爷们肉眼凡胎,当然什么也看不见。故事到这里,好像就有了和《皇帝的新衣》相同的味道,不凡的东西,不是凡人能看得到的。这时候,唐玄宗好像压低声音有些神秘地问他儿子看见什么没有,他儿子低头没有说什么,唐玄宗却好像已经感觉到什么,仿佛俯身贴耳般地问:“头在何处?”这一问,让人隔千年感到仿佛是语声悄悄而又人有会心,仿佛唐玄宗已经看到了,而他知道他的儿子也看到了,他们说着话,眼睛却都投向他们看到的东西。皇帝的儿子到底是皇帝的儿子,唐玄宗的儿子李亨,也就是后来的皇帝肃宗仿佛轻声地对他父亲说:“在东上。”唐玄宗大感高兴,手抚孩子说:“真我儿也。”龙生龙,凤生凤,皇帝眼神不错,皇帝儿子的眼神可能也就非同一般,安禄山朝见唐玄宗,肃宗早早看出这家伙不是个物,一再跟他父亲提醒,他父亲却只是不吱声。一天,唐玄中召集太子诸王一起赛球,可能是看父皇一直没有什么明确态度,李亨决定自己动手,在赛球时准备“潜欲以鞍马伤之”。当年皇宫中进行的那场球赛大概相当于今天的马球,只是不知李亨是要在安禄山的鞍马上做什么手脚,还是要弄今天足球场上的合理冲撞。不想他这小小的心思让唐玄宗看出来了,唐玄宗悄悄对他儿子说:“我不是不怀疑他,但我看出来了,此胡无尾,成不了大气候,你先不用管他。”《因话录》的作者为唐玄宗提前放了一个马后炮,这马后炮却不计成本,唐玄宗的爱妃杨玉环在马嵬坡上自尽,大唐江山从此也不复过去了。
资料
编辑有资料这样介绍:《因话录》,六卷,分宫、商、角、徵、羽五部,记唐人遗闻轶事、时事掌故,可与史传相参证。鲁迅曾试图向古代笔记和野史中去寻找真实,多少年后,余杰也认为,有一种描述历史的方式稍稍保存了历史的原生态,这就是笔记。这里“稍稍”两字用得好,也就是说,笔记野史也不尽可信。《因话录》,唐人赵璘撰,《太平广记》有薛能赋诗嘲赵璘“不知元在鞍轿里,将为空驮席帽归”,不知是这个赵璘不是。查新旧“唐书”,一时匆忙,未找到。
内容由百科小编提供,本内容不代表globalbaike.com立场,内容投诉举报请联系全球百科客服。如若转载,请注明出处:https://globalbaike.com/415361/