奥斯卡最佳外语片奖

编辑
本词条由“G1343225080” 建档。
奥斯卡最佳外语片奖为奥斯卡奖中颁发给年度最佳非英语电影的奖项,提名电影应在每年10月至第二年9月间于所在地区公映。该奖仅颁给电影的导演,但被认为是对出品电影的国家的奖励。外语片奖项的设立起始于1947年,前几年以奥斯卡荣誉奖的形式颁发给一些优异的外国电影,藉以提高世界各地观众对奥斯卡的注意。荣誉奖颁发至1955年,期间意大利、法国、日本各得三次奖座。然而于1956年起,最佳外语片成为竞赛单元,正式...

奥斯卡最佳外语片奖为奥斯卡奖中颁发给年度最佳非英语电影的奖项,提名电影应在每年10月至第二年9月间于所在地区公映。该奖仅颁给电影的导演,但被认为是对出品电影的国家的奖励。外语片奖项的设立起始于1947年,前几年以奥斯卡荣誉奖的形式颁发给一些优异的外国电影,藉以提高世界各地观众对奥斯卡的注意。荣誉奖颁发至1955年,期间意大利、法国、日本各得三次奖座。然而于1956年起,最佳外语片成为竞赛单元,正式制定评审办法。

奖项更名

编辑

2019年4月24日,奥斯卡主办方学院表示对奥斯卡规则作出修改,把“外语片(Foreign Language Film)”类目改名为“国际电影长片(International Feature Film)”,最佳外语片奖随之将更名为最佳国际电影奖。

独特之处

最佳外语片的奖项的决选与其他的奥斯卡奖项不同。一般而言,奥斯卡的奖项是由职业委员会(如演员委员会、导演委员会)投票选出入围名单,最终再由全体会员投票选出得奖者。但外语片则是另成立评选委员会,由较少的评审委员选出入围名单,再由参与过外语片放映活动的会员们来选出得奖影片。因此外语片的奖项与普选的其他奖项较为不同,是由少数的评审委员所选出来的。

奥斯卡最佳外语片奖

惹人争议

多年来,美国影艺学院(AMPAS)都会邀请每个国家推派一部剧情片来参加最佳外语片的竞赛。“一个国家推荐一部影片”的规定招致了不少的非议,因为一些多产的国家(如法国、意大利、西班牙)所制作的电影,也许足以获得数个提名,但却受限于最多仅能获得一个提名。而另外一个令人诟病的地方,是由于本身的制度关系,使得每个国家所推派的影片可能会受到政治或其他方面的影响,像是因政治因素而未能获得国家的推荐,或是运用报名的机会来支持某位导演或是某个片厂。

然后支持这个制度的拥护者则认为,这种制度能保护较小的国家能得以和电影多产的国家相庭抗争。这样的制度对一些电影产量不多的国家来说(像被提名的格鲁吉亚、尼泊尔和南非等国),就容易映演给更多的学院会员来看见。

而每年差不多有一百个国家会递交影片到影艺学院,近十五年来每年都有影片报名的国家或地区则有以下十六个:阿根廷、比利时、加拿大克罗地亚、法国、德国、匈牙利、冰岛、以色列、意大利、日本、墨西哥、挪威、西班牙、瑞典和中国。

一些国家过去曾有报名五次以上的记录,但却未曾获得提名,分别是:保加利亚、智利、哥伦比亚、埃及、印尼、韩国黎巴嫩、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、罗尼亚、斯洛文尼亚、泰国土耳其和委内瑞拉。而克罗地亚、塞尔维亚和斯洛伐克虽未获得正式提名,但在这些国家独立前曾以南斯拉夫或捷克斯洛伐克之名义入围。报名最多次却未曾获得提名的国家是葡萄牙。

本页所示,当年第一部电影为得奖影片,之后为提名影片。第一项为中文片名,第二项为原始片名或英文译名,第三项为报名国家,最后一项则为电影之导演。显示的年份为报名年份,如1967年即意为1968年颁发奥斯卡给1966至1967年上映的外语片。

历届获奖

编辑

时间

获奖影片

提名影片

1948

《擦鞋童》 意大利

-

1949

《文森特先生》 法国

-

1950

《偷自行车的人》 意大利

-

1951

《马拉帕加之墙》 法国/意大利

-

1952

《罗生门》 日本

-

1953

《禁忌的游戏》 法国

-

1954

未颁发

-

1955

《地狱门》 日本

-

1956

《宫本武藏》 日本

-

1957

《大路》 意大利

《恶魔奎维托克》 丹麦

《洗衣女人的一生》 法国

《科佩尼克上尉》 德国

缅甸的竖琴》日本

1958

《卡比莉亚之夜》 意大利

《恶魔夜晚来》 德国

《百合门》 法国

印度之母》 印度

《九条命》挪威

1959

《我的舅舅》法国

《英雄们》 德国

《复仇》 西班牙

《一年长的路》 南斯拉夫

《曼哈顿的大人物》 意大利

1960

《黑人奥尔菲》 法国

《桥》 德国

《大战争》意大利

《丛林里的诱惑》 丹麦

《河上村庄》荷兰

1961

《处女泉》 瑞典

《零点地带》 意大利

《真相》 法国

《马卡里奥》 墨西哥

《第九圈》 南斯拉夫

1962

《犹在镜中》瑞典

《哈利与管家》 丹麦

《永远的人》 日本

《重要的人》墨西哥

《普拉西多》 西班牙

1963

《花落莺啼春》 法国

《伊列克卓》 希腊

《诺言》 巴西

《拿坡里的四天》 意大利

《特拉云坎的珍珠》 墨西哥

1964

《八部半》 意大利

《水中刀》波兰

《塔兰托》 西班牙

《红灯笼》 希腊

《古都》 日本

1965

《昨日今日明日》 意大利

《乌鸦居民区》 瑞典

《萨利赫》 以色列

《瑟堡的雨伞》 法国

《砂之女》 日本

1966

《大街上的商店》 捷克斯洛伐克

《土地之血》 希腊

《绝交信》 瑞典

《怪谈》 日本

《意大利式结婚》 意大利

1967

《一个男人和一个女人》 法国

《阿尔及尔之战》 意大利

《法老》 波兰

《金发女郎之恋》捷克斯洛伐克

《三》 南斯拉夫

1968

《严密监视的列车》 捷克斯洛伐克

《迷幻的爱》 西班牙

《智恵子抄》 日本

《快乐的吉普赛人》南斯拉夫

《恋人们的旋律》 法国

1969

《战争与和平》 苏联

《偷吻》 法国

《消防员舞会》 捷克斯洛伐克

《保罗大街上的男孩》 匈牙利

《带枪的女孩》 意大利

1970

《焦点新闻》 阿尔及利亚

《跨越纳若维河》 南斯拉夫

《卡拉马佐夫兄弟》 苏联

《慕德家一夜》 法国

《阿达伦镇大示威》 瑞典

1971

《对一个不容怀疑的公民的调查》意大利

《初恋》 瑞士

《和平》 法国

《平静的田园》 比利时

《特丽丝塔娜》西班牙

1972

《费尼兹花园》 意大利

《柴可夫斯基》 苏联

《电车狂》 日本

《警察阿祖莱》 以色列

《大移民》 瑞典

1973

《资产阶级的审慎魅力》法国

《这里的黎明静悄悄》 苏联

《我爱你罗莎》 以色列

《我最亲爱的小姐》 西班牙

《新大陆》 瑞典

1974

《日以继夜》 法国

《切罗基大街的房子》 以色列

《行人》 德国

《邀请》 瑞士

《土耳其狂欢》 荷兰

1975

《阿玛珂德》 意大利

《躲猫猫》 匈牙利

《洪水》 波兰

《拉孔布·吕西安》 法国

《休战协定》 阿根廷

1976

《德尔苏·乌扎拉》 苏联

《来自玛茹西亚的信》 墨西哥

《女人香》 意大利

《望乡》 日本

《福地》 波兰

1977

《高歌胜利》 科特迪瓦

《表弟,表妹》 法国

《撒谎者雅格布》 东德

《夜与昼》 波兰

《七美图》 意大利

1978

《罗莎夫人》 法国

《朦胧的欲望》 西班牙

《特别的一天》 意大利

《伊菲革尼亚》希腊

《霹雳行动》 以色列

1979

《掏出你的手帕》 法国

《白比姆黑耳朵》 苏联

《玻璃房》 德国

《匈牙利人》 匈牙利

《意大利万岁》 意大利

1980

《铁皮鼓》 德国

《忘怀威尼斯》 意大利

《妈妈一百岁》 西班牙

《威克的女孩》 波兰

《普通的故事》 法国

1981

莫斯科不相信眼泪》 苏联

《信赖》 匈牙利

《最后一班地铁》 法国

《影子武士》 日本

《巢穴》 西班牙

1982

《靡菲斯特》匈牙利

《船已满员》 瑞士

《铁人》 波兰

《泥之河》日本

《三兄弟》 意大利

1983

《重新开始》 西班牙

《阿尔西诺与飞鹰》 尼加拉瓜

《个人生活》 苏联

《歪打正着》 法国

《鹰扬》 瑞典

1984

《芬妮和亚历山大》 瑞典

《卡门》 西班牙

《一见钟情》 法国

《乔伯的反抗》 匈牙利

《舞厅》 阿尔及利亚

1985

《危险行动》 瑞士

《情海冤魂》 阿根廷

《围墙之外》 以色列

《重复放映》 西班牙

《战地浪漫曲》苏联

1986

《官方说法》 阿根廷

《三个男人一个摇篮》 法国

《愤怒的收获》 德国

《雷德尔上校》 匈牙利

《爸爸去出差》 南斯拉夫

1987

《攻击》 荷兰

《38度》 奥地利

《巴黎野玫瑰》 法国

《美国帝国沦亡记》 加拿大

《甜蜜家园》 捷克斯洛伐克

1988

《芭贝特的盛宴》 丹麦

《课程结束》 西班牙

《再见,孩子们》 法国

《家庭》 意大利

《探路人》 挪威

1989

《征服者佩尔》 丹麦

《魔幻术师》 匈牙利

《曲中情未了》 比利时

《崩溃边缘的女人》 西班牙

《早安孟买》 印度

1990

《天堂电影院》 意大利

《罗丹的情人》 法国

《婚姻的记忆》 丹麦

《蒙特利尔的耶稣》 加拿大

《圣地亚哥的传奇一生》波多黎各

1991

《希望之旅》 瑞士

《大鼻子情圣》 法国

《菊豆》 中国

《放开心胸》 意大利

《我不是坏女孩》 德国

1992

地中海乐园》 意大利

《回归大地》 冰岛

《大红灯笼高高挂》香港

《青青校树》 捷克斯洛伐克

《公牛》 瑞典

1993

《印度支那》 法国

《达恩斯教士》比利时

《世界某地》乌拉圭(本片被揭露是在阿根廷所制作的,因此从决选名单中剔除)

《冒牌货》德国

蒙古精神》 俄罗斯

1994

《四千金的情人》 西班牙

《霸王别姬》 香港

《海德维恩》 英国

《喜宴》 台湾

《青木瓜的滋味》 越南

1995

《烈日灼身》 俄罗斯

《暴雨将至》 马其顿

《绝代艳姬》 比利时

《草莓与巧克力》 古巴

《饮食男女》 台湾

1996

《安东尼娅家族》 荷兰

《万事美好》 瑞典

《生命如尘》 阿尔及利亚

《花好月圆》 巴西

《新天堂星探》意大利

1997

《给我一个爸》 捷克

《恋爱中的厨师》 格鲁吉亚

《玛丽娅的星期天》挪威

《高加索俘虏》 俄罗斯

《荒诞无稽》 法国

1998

《角色》 荷兰

《走出寂静》 德国

《九月的某四天》 巴西

《心中的秘密》 西班牙

《小偷》 俄罗斯

1999

《美丽人生》 意大利

《中央车站》 巴西

《天堂的孩子》 伊朗

《祖父》 西班牙

《情欲飞舞》 阿根廷

2000

《关于我母亲的一切》 西班牙

《喜马拉雅》 尼泊尔

《东方西方》 法国

《索罗门与加诺》 英国

《阳光灿烂的女人》 瑞典

2001

卧虎藏龙》中国台湾

《爱情是狗娘》 墨西哥

《分道不扬镳》 捷克

《人人成名》 比利时

《遇见百分百的巧合爱情》 法国

2002

《无人地带》 波斯尼亚和黑塞哥维那

《天使爱美丽》 法国

《他傻瓜谁聪明》 挪威

《印度往事》 印度

《新娘的儿子》 阿根廷

2003

《何处是我家》 德国

《阿马罗神父的罪恶》 墨西哥

《没有过去的男人》 芬兰

《英雄》 中国

《男大当嫁》 荷兰

2004

《残酷入侵》 加拿大

《校园规则》 瑞典

《黄昏清兵卫》 日本

《烽火孪生泪》 荷兰

《齐勒帷》 捷克

2005

《深海长眠》 西班牙

《其实在天堂》 瑞典

《放牛班的春天》 法国

《帝国的毁灭》 德国

《永不遗忘的美丽》 南非

2006

《黑帮暴徒》 南非

《心中的野兽》意大利

《圣诞快乐》 法国

《天堂此时》巴勒斯坦

《希望与反抗》德国

2007

《窃听风暴》 德国

《婚礼之后》 丹麦

《光荣岁月》 阿尔及利亚

《潘神的迷宫》 墨西哥

《水》 加拿大

2008

《伪钞制造者》 奥地利

《前陷风暴》 以色列

《卡廷惨案》 波兰

《蒙古王》 哈萨克斯坦

《十二怒汉》 俄罗斯

2009

《入殓师》日本

《巴德尔和迈因霍夫集团》 德国

《课室风云》 法国

《复仇》 奥地利

《和巴什尔跳华尔兹》 以色列

2010

《谜一样的双眼》 阿根廷

《阿亚米》以色列

《伤心的奶水》 秘鲁

《预言者》 法国

《白丝带》 德国

2011

《更好的世界》 丹麦

《美错》 墨西哥

《狗牙》 希腊

《焦土之城》 加拿大

《法外之徒》 阿尔及利亚

2012

《一次别离》 伊朗

《牛头悲歌》 比利时

《脚注》 以色列

《在黑暗中》 波兰

《拉札老师》 加拿大

2013

《爱》奥地利

《孤筏重洋》挪威

《智利说不》智利

《皇室风流史》丹麦

《战地巫师》加拿大

2014

《绝美之城》意大利

《破碎之家》比利时

《狩猎》丹麦

《残缺影像》柬埔寨

《奥玛》巴勒斯坦

2015

《修女艾达》波兰

《利维坦》俄罗斯

《金橘》爱沙尼亚

《廷巴克图》毛里塔尼亚

《荒蛮故事》阿根廷

2016

《索尔之子》匈牙利

《蛇之拥抱》哥伦比亚

《野马》法国

《希布》约旦

《战争》丹麦

2017

《推销员》 伊朗

地雷区》丹麦

《一个叫欧维的男人决定去死》瑞典

《禁忌之恋》澳大利亚

《托尼·厄德曼》德国

2018

《普通女人》 智利

《羞辱》黎巴嫩

《无爱可诉》俄罗斯

《肉与灵》 匈牙利

《自由广场》瑞典

2019

《罗马》墨西哥 

《迦百农》黎巴嫩

《冷战》波兰

《无主之作》德国

《小偷家族》日本

2020

寄生虫》韩国 

《悲惨世界》法国

《蜂蜜之地》北马其顿

《基督圣体》波兰

《痛苦与荣耀》西班牙

2021

待公布 

《少年的你》中国香港

《酒精计划》丹麦

《集体》罗马尼亚

《贩皮之人》突尼斯

《艾达怎么了》波斯尼亚和黑塞哥维那

获奖排名

编辑

国家/地区

得奖数

提名数

意大利

14

31

法国

12

39

西班牙

4

19

德国

3

20

瑞典

3

15

苏联

3

9

荷兰

3

7

丹麦

3

7

捷克斯洛伐克

2

6

瑞士

2

5

日本

4

13

匈牙利

2

9

阿根廷

2

7

波兰

1

10

阿尔及利亚

1

5

加拿大

1

7

俄罗斯

1

4

捷克

1

3

中国台湾

1

3

南非

1

2

智利

1

2

波斯尼亚和黑塞哥维那

1

1

科特迪瓦

1

1

墨西哥

1

9

波兰

1

11

以色列

-

10

南斯拉夫

-

6

巴西

-

4

比利时

0

5

希腊

-

5

挪威

-

5

印度

-

3

英国

-

2

中国

0

2

中国香港

0

2

奥地利

2

4

古巴

-

1

芬兰

-

1

冰岛

-

1

格鲁吉亚

-

1

伊朗

2

3

马其顿

-

1

尼泊尔

-

1

尼加拉瓜

-

1

巴勒斯坦

-

1

乌拉圭

-

1

越南

-

1

波多黎各

-

1

黎巴嫩

-

2

参考资料

编辑

展开[1]岳兰竹. 奥斯卡最佳外语片奖评奖策略及启示[J]. 艺术教育, 2018, (19): 144-146.

[2]王玉明. 民族电影的跨文化传播--以奥斯卡最佳外语片亚洲获奖影片为例[C]. //中国长三角高校影视戏剧学会第五届学术年会论文集. 2017, 2017: 84-89.

内容由G1343225080提供,本内容不代表globalbaike.com立场,内容投诉举报请联系全球百科客服。如若转载,请注明出处:https://globalbaike.com/5255/

(20)
词条目录
  1. 奖项更名
  2. 独特之处
  3. 惹人争议
  4. 历届获奖
  5. 获奖排名
  6. 参考资料

轻触这里

关闭目录

目录