阳逻

阳逻位于湖北省武汉市区以东21公里处，是武汉的“东大门”。阳逻位居长江中游，处在我国工业已确定的生产力重点布局的主轴线上，它西距宜昌650公里，距重庆1300公里，可通川陕腹地；东距九江240公里，距芜湖600公里，距上海1100公里；南以水路通洞庭湖，北以陆路出大别山，与我国重要钢铁基地武钢隔江相望。

1、交通优势

水运：拥有阳逻深水良港，武汉市正在以此为核心打造长江航运中心。

公路：经汉施公路（一级路面）与汉口市区直线相连；经武汉环城高速公路、阳逻长江大桥与青山、武昌及武汉化工新城相连，并与沪蓉、京珠高速公路一线贯通；经106、318国道及江北高速公路、武合高速公路通达鄂东、皖南、豫南。

铁路：京广铁路有专用线延伸至开发区并设有编组站；距京九铁路新洲站仅30公里。

过阳逻大桥距离武汉火车站仅10公里。

空运：经武汉环城高速公路至天河机场仅30分钟车程；阳逻机场距工业园区仅5公里。

阳逻这种水铁公空大交通汇集一地的格局在华中地区十分罕见，可以实现多种形式的水陆联运。

1、人文环境

武汉是一座具有滨江滨湖特色的历史文化名城和现代旅游城市，现有东湖、黄鹤楼、归元寺等名胜古迹339处。武汉也是中国最重要的科教基地之一，拥有52所大学、750家科研设计机构。阳逻古称“阳逻堡”，历来是武汉东部重要的军事要塞和水上门户，现有香炉山遗址，距今有2500年历史。其所在新洲区现有报恩寺、唐代紫霞寺、孔子问津书院等18处名胜古迹。阳逻现有大专院校3所，教育、卫生、文化设施齐全，具有良好的人文居住环境。

2、政策环境

(1)执行国家、省、市对外资企业、高新技术企业、出口创汇等企业的有关税收优惠政策，包括外资企业再投资退税政策。

(2)在新洲区政府职权范围内，免收与生产经营无关的全部行政、事业性收费。

(3)实行“一站式”服务，建立两条隔离带，实行区公安分局、区纠风办双挂牌保护。

(4)对世界500强企业或投资额度大、税收贡献多、拉动效应强的项目，实行一企一策，制订特别优惠办法。

开发区通过近几年来的不懈努力，先后引进企业81家，初步形成了七大产业集群：

以阳逻国际集装箱转运有限公司、华中钢铁交易中心为代表的物流产业集群

以武钢江北加工基地、一冶钢构项目为代表的钢材深加工产业集群

以西门子、阿海珐输配电项目为代表的电力设备制造产业集群

以重冶连铸、中冶连铸项目为代表的重工机械设备产业集群

以亚东水泥、北新建材项目为代表的新型建材产业集群

以武汉一棉、江南集团为代表的纺织服装产业集群

以中百食品、升阳食品为代表的食品加工产业集群

开发区依托港口及立体交通优势，依托武钢江北基地的资源优势及重工产业集群优势，重点发展以港口物流为主的现代物流业，以重工产业为主的现代制造业，配套发展现代服务业。

(1)加快发展以港口为主的现代物流产业

重点发展集装箱运输、配送、加工制造等临港产业，建设集装箱转运和配送中心、临港加工中心。同时以铁路、机场、高速公路为载体，建设港口疏运、多式联运的物流基地，形成“一主二辅”的物流设施布局，建设各类区域性物流园区和物流中心。重点建设四大物流中心：

华中钢材物流中心

国家稻米交易中心

阳逻国际商贸物流中心

阳逻煤炭配送中心

(2)加快发展以重工产业为主的现代制造业

在现有产业集群的基础上，重点建设钢材深加工、电力设备制造、桥梁钢构、船舶制造四大重工装备制造基地，打造华中地区“绿色钢都”。以此为基础，结合产业规划，开发区欢迎以下产业入驻工业园区：

钢材深加工产业

以阳逻钢材深加工基地为主板块，以武钢江北基地、一冶钢构等现有企业为基础，利用武钢及华中钢材大市场的原料保障，以及阳逻水、公、铁、空立体交通优势，大力发展钢材深加工产业。

机电设备制造产业

以阳逻重工产业片区为主板块，以西门子输配电、阿海珐输配电、重冶连铸、中冶连铸等现有入园项目为基础，发挥阳逻钢材供应充足优势以及立体交通优势，发挥武汉市机电行业集群优势，大力发展机电设备制造产业。

桥梁与钢构产业

以阳逻桥梁与钢构基地为主阵地，以武船重工等现有企业为基础，发挥阳逻钢材原料充足的优势，以及立体交通优势，大力发展桥梁与钢构产业。

船舶制造产业

以阳逻船舶制造基地为主阵地，依托长江航道局船舶修造基地等现有入区项目，发挥阳逻的钢材原料优势及水运优势，大力发展船舶制造产业。

纺织服装产业

以阳逻纺织服装工业园为主阵地，以武汉一棉集团、江南集团、荷兰洲晨制衣、毅峰印染、爱帝集团等现有企业为基础，利用阳逻电厂热力蒸汽优势，以及阳逻拥有1.5万纺织工人的人力优势，大力发展纺织、印染、服装产业。

新型建材产业

以湖北亚东水泥、北新建材、深圳卓宝防水材料等现有企业为基础，发挥阳逻立体交通疏运等优势，大力发展新型建材产业。

开发区将大力推进房地产、商贸、教职培训等第三产业的发展建设，为阳逻港、工业园区提供优质、高效的综合配套服务，构建武汉东部地区最适宜居住的现代化新城区和现代综合服务中心。

武汉阳逻经济开发区地处长江中游北岸，距武汉中心城区20公里，是武汉通向沿海地区的水路咽喉和华中地区对外联络的水上门户，是长江经济带的重要组成部分，肩负着带动和促进武汉东北地区经济发展的重任，战略地位十分重要，是省级重点开发区之一。

阳逻开发区区位交通优势突出，长江阳逻港，拥有长江中上游唯一的天然深水岸线，具有建设华中地区最大的、以集装箱江海直达为主的外向型主枢纽港口的自然条件；开发区与106、318国道紧密相连，穿越开发区的武汉绕城高速公路、阳逻长江大桥与沪蓉、京珠高速公路一线贯通；京广、京九铁路自南而北夹境而过，京九铁路新洲旧街车站距开发区仅30公里，京广铁路专用线已延伸到阳逻港区，正在规划将铁路沿江延长；阳逻距武汉天河国际机场仅半小时车程，迁建后的汉口（原王家墩）机场就在阳逻。这种水路、公路、铁路、空运立体交通网络汇集一地的格局在华中地区独有。

阳逻开发区的发展定位为：华中地区重要物流中心，现代港口工业新城。

2006年底，武汉市委市政府正式批准《阳逻新城规划》，规划中的阳逻新城以阳逻区位交通和深水良港资源为依托，按照“向北轴向拓展，向东适度推进，向南有机延伸”的空间拓展思路，充分发挥高效便捷的水陆交通枢纽优势，依托武汉市华中地区中心城市的综合服务功能，着力发展“三业”（港口物流业、加工制造业、现代服务业），形成“一带（沿江产业带）、一心（阳逻新城核心区）、双轴（十字型发展轴）、十片（1个港口物流片区、6个产业片区、2个生活片区、1个休闲度假片区）”的总体功能结构，形成以集装箱仓储转运为特色的华中区域性重要物流中心和以现代化加工制造业为主的工业发展区。到2020年阳逻将建成为面积达54平方公里，人口数达到60万的开放型、多功能、现代化港口工业新城。

自2000年底阳逻开发区实行“市区共建、以区为主”的管理体制以来，在武汉市和新洲区的共同努力下，阳逻开发区在一片荒山黄土上实现了快速启动、快速推进、快速发展。基础设施建设全面推进，投资环境不断优化，新修了30多公里的园区主干道，三大功能园区已连成一体；首期日供水5万吨、终期日供水20万吨的开发区新水厂已经建成供水，开发区实现24小时供水不间断；12.6万千伏安的竹林输变电站建成投入使用；投资7000万元的污水处理厂正在建设。招商引资取得丰硕成果，共引进投资项目75个，协议投资额370多亿元，其中有26个项目竣工投产，18个项目正在建设，30多个项目即将开工，已初步形成了港口物流、能源工业、纺织服装、钢材深加工、设备制造、新型建材、农副产品加工等几大产业集群。2006年，阳逻开发区完成技工贸总收入33亿元，完成工业总产值30.3亿元，完成规模以上工业增加值9.14亿元，完成固定资产投资24亿元，实现签约项目30个，协议投资额过40亿元，实际引进内资7亿元，实际利用外资3000万美元，实现出口创汇1200万美元，实现融资0.6亿元，完成全口径财政收入5.16亿元。阳逻开发区作为一个新兴开发区规模初具，在武汉市经济社会发展格局中的地位得到提升。

展望明天，阳逻开发区发展前景更加美好！在武汉市十一五规划中，阳逻是武汉市重点打造的三大港口物流园区、五大外资密集园区之一，武汉市市委、市政府已决定在阳逻建设武汉纺织服装基地和钢材深加工基地。随着武汉国际集装箱转运中心在长江中上游重要功能性枢纽港地位的提升，随着阳逻长江大桥、武汉绕城高速公路、汉口新机场、阳逻电厂三期工程等一批重大基础设施工程的建成使用，阳逻的区位、交通优势进一步彰显，阳逻开发区正在迎来新一轮的大建设、大发展热潮。3-5年后，阳逻开发区将形成2个双百亿元（钢材深加工、港口物流）、4个50亿元（纺织服装、电力能源、机械制造、新型建材）的产业板块，开发区年国内生产总值将实现500-700亿元。一个华中地区最大的、以集装箱江海直达为主要特征的重要物流中心和制造业基地、一座现代港口工业新城正在强势崛起！

按照武汉市委、市政府审议通过的《阳逻开发区建设规划》和国务院清理整顿开发区的规划调整，阳逻开发区规划面积为20平方公里，分为各具特色的3个功能区。

规划面积6平方公里，主要发展仓储、转运、保税加工以及转口贸易等行业，建设华中地区以水路为主的物流中心和货物集散基地。该园区是阳逻开发区最具开发潜力、最具特色的功能区。

规划面积10平方公里，是重点发展纺织服装、机械制造、钢材深加工、建材、农副产品加工等产业的工业基地，也是武汉城区工业项目外迁的重要基地。

规划面积4平方公里，以开发区内山水秀美的柴泊湖为中心，发展商居、旅游、休闲、娱乐、金融服务等第三产业。

武汉阳逻经济开发区的远景目标是建成辐射华中、面向全国的区域型港口经济产业区和现代工业新城。

武汉东部地区的综合新城---构筑武汉新的综合发展区域

现代港口和物流枢纽---建设华中地区集装箱主枢纽港和物流基地

重要制造业基地---打造武汉最具潜力的重工业产业基地

宜居的生活城---成为武汉东部适宜居住的新城

阳逻快速轨道交通规划---两条轻轨直达阳逻

根据武汉市新一轮总体规划，阳逻地区是东部新城的核心组团，远期总规划面积约100平方公里，规划人口约60万。未来发展主要以“一带、一心、双轴、十片”的总体功能结构拓展：

“一带”，以深水港区为依托，以武钢、武船、亚东水泥等大型产业项目为基础，发展长达12公里的沿江产业带。

“一心”，以柴泊湖为中心，完善行政、商业、教育培训、居住等综合服务功能，构成阳逻新城的核心区。

“双轴”，阳逻新城构成“十”字型发展轴。沿外环公路、平江路沿长线形成产业拓展轴，是未来重型工业产业主要发展方向。同时依托汉施公路现有良好的基础设施条件向东适度推进，建设轻工（塑化）、轻纺产业园区。

形成了港口物流、能源工业、纺织服装、钢材深加工、设备制造、新型建材、农副产品加工等几大产业集群。项目建设取得显著成效，武汉国际集装箱转运中心、阳逻电厂、一冶钢结构、江南集团、升阳食品、武船重工、浦项耐火材料等一批项目建成投产，武钢阳逻钢材深加工基地、亚东水泥、一棉纺织集团等一批项目正在建设，德国西门子输配电、北新建材等一批项目即将开工，阳逻开发区呈现出蒸蒸日上的发展态势！

武汉2020年新建6个城市组群建成区面积将翻番

到2020年，该市建成区面积，将在400平方公里的基础上翻一番，达到800平方公里。不过，“扩张”方式不再是“摊大饼”式地建设环线，而是在主城区周边布局6个城市组群。

昨日，记者从青山区学习实践科学发展观活动辅导报告会上获悉，新建的6个城市组群，每个大体上容纳30万—60万人，而像围绕新洲区的阳逻武汉新港建设的城市组群可能达到100万人。各城市组群的功能都比较完善，并与主城区的城市组团相互配套，之间建立起快速通道。

据介绍，过去建设环线的“摊大饼”做法，已带来功能不全、交通拥堵、生活不便等许多问题，武汉的城市化发展不会再走这条老路。

新增400平方公里建成区，居住人口将来自三大方面。一是中心城区分流出去一部分，目前正在做规划，初步考虑为50万—100万人。二是要承接该市农村转移到城市的人口，该市的城市化率将从60%多提高到70%—80%以上。三是承接省内外向武汉聚集的人口。

教育机构：阳逻有：武汉生物工程学院（是全省唯一一所具有学士学位授权的民办大学），湖北大学阳逻分校，武汉工程职业技术学院，随着武汉经济的不断发展，武汉将迎来更加美好的明天，也将会有全国各地的学生来到阳逻！

阳逻的历史文化

阳逻古名逻汭，又名若城，至今已有3000多年历史。考古证明，早在殷商时期，即有人群"依山结茅"、"逐水而居"，周期，已成著名"水埠"。公元前537年，"楚子伐吴，济于逻汭"，阳逻开始成为军事要塞。三国时期，因其地在长江之北，《水经注》谓"水之北为阳"，又因孙、刘联军，北拒曹操，刘备士卒在此"旦大逻吴兵之至"，遂取一"阳"一"逻"名之，"阳逻"自此得名。公元1274年，忽必烈率军兵临阳逻，在此驻军指挥渡江。

隶属。公元前1000年左右，阳逻辖于西周之邾国，及属楚国邾邑；秦属邾县，汉属邾县，衡山郡；隋、唐属西陵县，宁属南安县，元、明、清、民国属黄冈县；中华人民共和国建立后，属新洲县，现属武汉市新洲区辖。

建置。阳逻自西周起，即为历代闾、亭、里、保、社、区、乡、镇等基层政权所在地。明置中和乡，辖里，里辖分区，设乡长、里正。清置阳逻镇，属厢坊乡，辖里、甲；镇郊属中和乡，辖保、甲，设乡长、镇长、里正、保长、甲头。民国改阳逻镇为黄冈县第六区，设区长、保长、甲长；区郊辖联保（后改为乡）、保、甲，设联保主任，保长、甲长。中华人民共和国建立后，置阳逻镇属新洲县第十二区，辖一、二两街。1953年，阳逻镇自十二区析置，改建为新洲县辖镇。1958年，阳逻人民公社成立，阳逻镇改属阳逻人民公社；1959年，镇、社分设，阳逻镇恢复为县辖镇。1961年，阳逻人民公社改建为阳逻区公所；1975年，复改阳逻区公所为人民公社；1984年恢复阳逻区建制。1986年，镇、区合并，成立阳逻镇，建立镇人民政府。2000年6月，改镇政府为"新洲区阳逻街道办事处"。1991年12月，武汉市委、市政府批转新洲县委、县政府《关于加速阳逻开放开发的实施方案》，着手阳逻开发建设。1993年2月，组建新洲县阳逻开放开发办公室，负责阳逻开放开发。1996年2月，成立中共武汉市阳逻开发区工作委员会、武汉阳逻开发区管理委员会，代表新洲县委、县政府行使权力，领导阳逻招商引资及开放开发事宜。

区划。镇辖1个街道办事处，4个经营管理处，198个居民、村民委员会，331个居民、村民小组。其中，街道办事处辖香岗、关上、黄泥塘、胜利街、后湖、上堡6个居民委员会和长江蔬菜大队、水产大队，56个居民小组；高潮经管管理处辖长山、新光、新坳、中份、高潮、潘庙、万山、黄土、柴泊等9个村民委员会，63个自然村，83个村民小组；余集经营管理处辖余岗、红岗、余集、老屋、青松、牮楼、马山、邱栗、童院等9个村民委员会，49个自然村，50个村民小组；施岗管理处辖花园、曹铺、金山、七架、宋岗、袁榨、红岭、林场、桥头、三河、军民、春风、武湖、新堤、界埠、杏花、奶牛等11个村民委员会，22个自然村，67个村民小组。

2017.12.26武汉市轨道交通阳逻线（21号线）通车运营

2011.11.15武汉新港“十二五”规划通过2015年阳逻新城建成中等城市

2011.11.15阳逻10万产业工人将有全国一流“文化之家”

2011.11.9天河机场至阳逻港拟建直达一级公路

2011.11.5武汉化工区污水处理厂在阳逻奠基下半年投产

2011.10.30阳逻新城首个购物中心亮相下半年正式开业

2011.10.28国内首个物联网钢铁物流园区在武汉阳逻投入运营

2011.10.27世界500强五矿钢铁落户武汉新港黄金钢贸区

2011.10.27数码金属材料仓库昨日在汉投入运营

2011.10.25新洲区阳逻街入选湖北百强乡镇前十强

2011.10.17新洲首座五星级高档酒店将开建

2011.10.3卓尔控股收购香港中基港口成为阳逻港控股股东

2011.9.8华中印刷物资大市场落户阳逻

2011.8.30光正钢结构投资5亿在阳逻新建建筑钢结构加工基地项目

2011.7.26新洲区最大规模的保障房项目——新舟花苑开工

2011.7.1"江海直达"绿灯全开启内陆海关唯一机检设备落户阳逻

2011.7.1武汉新“江海直达”航线首发72小时可抵上海

2011.6.22全国最大内河临港产业园“阳逻港·华中国际产业园”开建

2011.6.18华中钢铁交易中心盛大开盘

2011.6.1杨泗港码头6月1日起迁至阳逻港

2011.5.18国内第一个长江航运商务区在阳逻港开建

2011.4.28艾德沃泵阀一期在阳逻开发区建成投产

2011.4.23国内最大汽车电路板供应商凯迪思在阳逻建生产基地

2011.4.23阳逻开通开发区至老城区循环公交

2011.4.2国内大直径多股绞合焊丝项目落户阳逻

2011.3.29格林美武汉阳逻循环产业园投产

2011.2阳逻成为全国第一个国家级钢结构特色产业基地

2011.1.3武汉新港迈入"亿吨大港"行列成为中部水上门户

2010

2010.11.26阳逻开发区汪集工业园管委会挂牌

2010.11.25国网电力智能基地入驻阳逻

2010.11.22武汉新港阳逻保税园区开发管理有限公司成立

2010.12.18长江中游最大的水上搜救基地在阳逻开建

2010.12.15阳逻港将成为我国西部地区通向海外的快速中转港

2010.12.7港商捐千万阳逻思源实验学校动建

2010.11.26武汉“十二五”将建设五大临港新城

2010.10.28华中影城落户武汉新洲投资达50亿元

2010.10.22温家宝总理考察武汉新港阳逻港区

2010.10.18阳逻“中国云港”建设启动

2010.09.26罗清泉调研阳逻港武汉新港建设定下“十六字方针”

2010.09湖北建首个垃圾沼气发电厂1吨垃圾可发200度电

2010.08.28东进序曲232路结缘阳逻

2010.08.12阳逻将建2条过江通道：武湖至武钢、双柳至华容

2010.08.11西门子亚洲绝缘中心在阳逻开发区落成投产

2010.08.08阳逻引进首个高科技产品全球销售总部

2010.07.27阳逻开发区工作委员会、管委会成立

2010.07.21加快煤炭储备体系建设武汉储备基地获批

2010.07.20武汉新港阳逻集装箱二港区开港

2010.07.03武汉新港首个四星级酒店昨开业

2010.04.22台湾台中港直达武汉阳逻港汉台快航正式启运

2010.04.08武昌船舶重工有限责任公司双柳装备制造基地奠基开工

2010.03.29阳逻新港大道开工建设

2010.03.08阳逻双柳一线纳入武汉都市发展区规划

2010.03.08武汉新港将实施“铁水联运”首次布局我国内河港

2010.02.09武汉新港三大专项规划获批

2010.01.19华中最大钢材交易中心在阳逻动工

2010.01.12青山-阳逻-葛店国家级低碳循环经济示范区获国家发改委批复

2009

2009.12.28投资2.7亿中国首家金融物流企业花落阳逻

2009.12.18武汉新洲23亿打造循环经济总部启动“海峡两岸循环经济生态园”项目

2009.12.16武汉生物工程学院被评为“中国民办高校综合实力十强”

2009.12.11国务院副总理张德江考察阳逻港

2009.12.10武汉规划水上公交将开通阳逻到武汉关航线

2009.12.08总投资40余亿连接汉口与阳逻武汉首条江景大道江北快速路开工

2009.12.01阳逻港成为湖北省首个外籍船舶可停靠港

2009.11.12进出口化肥华中加工分拨中心落户阳逻开发区

2009.11.09湖北首个“民营航母工业园”在阳逻奠基

2009.11.03国网电科院投资阳逻建设电力一次智能设备产业园

2009.11.02武汉市将投千亿元巨资打造大循环经济示范区

2009.09.27武商量贩阳逻店开张营业

2009.09.24华中最大油库落户阳逻保障湖北成品油供应

2009.09.05武汉新港江北铁路工程动工投资39亿

2009.08.22阳逻街首个文化休闲广场动工2010年投入使用

2009.08.20新洲区全民健身中心选址阳逻柴泊湖畔

2009.07.31中广核内陆装备制造基地定址阳逻双柳

2009.07.29武汉新港将崛起11大新城

2009.06.23武船阳逻双柳特种船舶暨重型装备制造基地正式启动

2009.04.18阳逻房地产品牌企业联合会成立

2009.04.09武汉将建长江中游最大的水上巡航救助基地

2009.04.06武汉新港“江海直达航线”开始正式运营

2009.03.11长江武汉航道局武汉综合码头工程开工

2009.01.21武汉一冶建成华中最大钢构基地

2008

2008.12.28香港招商局在阳逻动建大型物流基地

2008.11.26武汉中华职业学院将落户阳逻开发区

2008.11.20总投资37亿我国首个国家级稻米交易中心落户武汉

2008.11.12阳逻港集装箱二期工程开工

2008.10.19华中最大“煤港”落户阳逻

2008.10.12第二炮兵指挥学院新校区选址阳逻新城

2008.09.17阳逻开发区被列为全省循环经济试点园区

2008.09三甲医院落户阳逻60万人可家门口看病

2008.07.30阳逻开建华中最大钢铁物流基地

2008.07.12阳逻纳入武汉六宜居"卫星城"规划

2008.07.08武汉新港今明两年开建14个项目阳逻占据8个

2008.07.1512条轨道线提速武汉，到阳逻2条

2008.06.12武汉拟建粤港工业园位于阳逻新城

2008.04.22罗清泉实地考察指出：把阳逻港建成长江航运中心

2008.01.18两家世界500强（法国阿海珐、德国西门子）落户阳逻

2008.01.18中百仓储阳逻购物广场隆重开业

2008.01.18保利43亿打造阳逻最大新城—保利·圆梦城

2007

2007.12.28桥梁钢构产业联盟20亿投向阳逻

2007.12.26武汉阳逻长江大桥26日通车

2007.10.16地产巨头保利进军阳逻建千亩小区

2007.09.03阳逻新城总体规划敲定建60万人现代港口新城

2007.08.24阳逻电厂四期总投资80亿将成为全国最大的燃煤发电厂

2007.07.16新一轮规划修编六大卫星城环绕武汉主城区

2007.06.18北新建材3.6亿投资阳逻打造华中最大石膏板基地

2007.06.06空军阳逻机场正式投入使用

2007.06投资近亿元新洲一中阳逻校区竣工

2007.05.19阳逻开发区联合办公中心、办事大厅正式启用

2007.05.01江南集团两年内迁至武汉阳逻

2007.02.11武汉最大豆制品生产线11日投产

2006

2006.12.10投资10亿为阳逻重工业区铺路

2006.07.03中国最大高端钢丝绳厂落户阳逻

2006.05.16武汉一棉迁建阳逻一期投资5亿

2005

2005.11.09武钢江北基地开工长江之滨将崛起新钢城

2005.06.28台湾亚洲水泥公司斥资两亿美元在湖北设厂

2004

2004.09.10阳逻口岸保税仓库开业

2004.02.09武汉阳逻国际集装箱转运中心开港

展开[1]王重农主编. 对外交流手册[M]. 1995: 413.

[2]王重农主编. 对外交流手册[M]. 1995: 414.